Почему не работает перевод? Как починить?

Если перевод модов в The Sims 4 не работает, возможны несколько причин. Давайте разберём их и способы решения.

1. Неправильное расположение файла перевода

📌 Где должен находиться перевод?

1. Файл перевода (`.package`) должен быть в той же папке, что и сам мод.
2. Если перевод идёт отдельным `.package` файлом, убедитесь, что он не лежит глубже, чем на 1 уровень папок (`Mods/Название_мода/файлы` – правильно, `Mods/Название_мода/папка/файлы` – неправильно).

Что делать?

• Проверьте, где находится сам мод и его перевод.

• Переместите файл `.package` или `.ts4script` в ту же папку, где и оригинальный мод.

• Перезапустите игру.

2. Версия мода не соответствует переводу

Если мод обновился, а перевод остался старой версии, игра может его просто не загрузить.

Что делать?

1. Проверьте, есть ли новая версия перевода.
2. Проверьте, обновлён ли сам мод – если нет, скачайте новую версию.
3. Если перевода для новой версии мода пока нет – попробуйте перевести мод вручную через Sims 4 Studio или дождитесь пока авторы его переведут и выложат.

3. Перевод встроен в другой файл

• Некоторые моды содержат переводы внутри своего основного `.package` файла. И дополнительно скачивать его не обязательно. Убедитесь что вы скачали мод который имеет встроенный перевод.

4. Файл перевода повреждён или неправильно скачан

• Иногда при скачивании файла возникают ошибки, из-за которых игра не может его распознать.

Что делать?

• Попробуйте скачать перевод заново.

• Если архив – распакуйте его заново (используйте 7-Zip или WinRAR).

5. Включены ли моды в настройках игры?

❗️ Без включения модов ни один перевод не будет работать.

• Что делать?

1. Перейдите в Настройки игры > Другое.

2. Убедитесь, что включены моды и пользовательский контент.

3. Убедитесь, что включены скриптовые моды (если перевод идёт `.ts4script` файлом).

4. Перезапустите игру.

6. Проблема с кэшем игры

Иногда The Sims 4 не видит новые файлы, если не очистить кэш.

7. Проблема с кодировкой текста

Если вместо перевода появляются непонятные символы, файл мог быть сохранён в неправильной кодировке.

Что делать?

1. Откройте перевод в Sims 4 Studio.
2. Проверьте, что текст читается нормально.
3. Если текст в файле "сломался", попробуйте другой перевод.

Вывод

Если перевод модов в The Sims 4 не работает, возможно, причина в устаревших файлах, неправильном расположении или конфликте с другими модами. Чтобы исправить проблему, убедитесь, что переведённый файл .package или .ts4script находится в папке Mods, включена модификация сценариев в настройках игры, а кэш очищен. Также проверьте совместимость перевода с версией мода. Если перевод всё равно не применяется, попробуйте перезаписать файлы или обновить мод и перевод до актуальной версии.